Trigger Warning (tradução)

Pendurado com meus amigos
Nenhuma preocupação no mundo
Estamos fazendo memórias, mas
Aí eu vi essa garota

Chamei ela para um encontro
Ela me diz que isso soa bem
Eu vou fazer a noite dela
Porque eu sou um cara elegante

Ela disse
Você tem o que é preciso para ser uma feminista?
Eu disse: Com certeza!
Deixe-me acompanhá-lo em sua busca de justiça social!

No sol, nunca me senti tão feliz
Com meus amigos, sempre há alegria ao meu redor
Todas boas vibrações, não más, em primeiro lugar
Nunca vou deixar meu lar

Algumas semanas passam
Ela está sempre super chateada
Ela não acha o mesmo
Assim como uma feminista normal

Eu comecei a aprender bastante
Sobre todas essas coisas novas
Homens merecem morrer por causa
Do patriarcado

Eu disse
Isso soa muito forçado, mas eu acho que eu vou fazer como você diz
Ela disse
Desprezível! Como ousa duvidar da minha lógica de alguma forma!?

No sol, nunca me senti tão feliz
Com meus amigos, sempre há alegria ao meu redor
Todas boas vibrações, não más, em primeiro lugar
Nunca vou deixar meu lar

Caminhando pela rua
Eu olho bem para essa garota
Ela é muito gostosa
Vamos ter certeza de que ela sabe disso

Seu cisgênero irracional hiper-privilegiado!

Este é o fim para você
Apodreça no inferno seu classista vergonhoso
Engasgue com suas palavras
E atire-se numa fornalha
Perpetuação da supremacia heterossexual
Seu estuprador masculino-normativo, de mente fechada
Vá brincar na rua

Observe as suas micro-agressões!
Eu estive muito brava

Iludido, patriota, machista de classe média
Andrógeno-normativo, travesti estigmatizante, homofóbico
Privilegiado, simpatizante da cultura de estupro, hiper-masculino
Dominante, reconheça-nos

No sol, nunca me senti tão feliz
Com meus amigos, sempre há alegria ao meu redor
Todas boas vibrações, não más, em primeiro lugar
Nunca vou deixar meu lar

Trigger Warning (tradução)

Original

Sunrise Skater Kids